Archivo de la etiqueta: Coruña

III Noite das Candeas

O coro infantil e xuvenil Cantabile canta á luz das candeas.
Por terceira vez Cantabile ofrece un concerto nocturno á luz das velas. O coro repasará temas habituais do seu repertorio dándolle un formato diferente que xa está consolidado dentro das programacións culturais estivais doutras cidades españolas como Pedraza, Valladolid, Madrid, Sevilla ou dalgunhas capitais europeas como Viena, Salzburgo, Berlín ou Bremen, que programan eventos culturais nocturnos en lugares emblemáticos fóra dos horarios habituais para incorporar así a música clásica ao lecer estival dos habitantes das súas cidades e dos seus visitantes.

Cantabileando2017: Cantabria #algomásqueuncoro

Este año la gira veraniega nos llevaba a Cantabria, y ya empieza a ser una tradición el vídeo que nos hace Miguelmédico, como el que nos hizo el año pasado del  #Cantabileando2016:Austria  así que antes de mostraros todas las fotos, os lo dejamos para que veaís lo que pasa en nuestros viajes antes y después de nuestros conciertos y  porqué decimos que Cantabile es #algomásqueuncoro

Boletín de noticias Cantabile | Abril-Junio 2017

Este segundo trimestre del año ha sido intenso y especial para Cantabile.

Os dejamos un pequeño resumen de lo que hemos hecho durante los meses de abril a junio.

 

Un año después, el Coro Cantabile y los Altenburger Sängerknaben juntos de nuevo.

Hace un año estábamos preparando la maletas para una de la giras más especiales que hemos hecho: el #Cantabilenado2016 por Austria. Una gira que nos permitió cantar la Misa de la Coronación de Mozart en el país del compositor y recorrer los lugares donde nació, vivió  y donde él compuso su obra. El viaje fue tan especial que os lo tuvimos que contar por partes y las podéis leer de nuevo aquí, aquí, aquí, aquí y aquí

Pero si la gira por Austria fue especial también fue en gran parte por el lugar donde nos alojamos y por la amabilidad de nuestros anfitriones: los Altenburger Sängerknaben. Nos fuimos de Altenburg con la esperanza de verlos al año siguiente en nuestra ciudad, y así ha sido, porque el jueves 22 de junio llegaban a A Coruña, como primera parada de su gira que también les llevará a Portugal.

Intentamos estar a su altura como anfitriones y les preparamos una serie de eventos para que pudieran conocer A Coruña y los alrededores un poco mejor, pero como llegaban justo antes de San Juan, era obligado que ellos también se convirtieran en #sanjuaneros, así que disfrutamos todos juntos de una noche mágica, en la que incluso un canal de televisión les convertía en noticia.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Además, también cantaron en una misa en alemán que  ofició el Abad de la Abadía de Altenburg el domingo 25 en la iglesia de las Capuchinas, y después compartimos un día de juegos en Iñás.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Pero el día más importante de toda su estancia fue el martes 27 de junio, porque ese día les recibía el alcalde de A Coruña en el salón de plenos del ayuntamiento, y por la tarde teníamos un concierto conjunto de ambos coros, en el que además nos dieron la sorpresa de traernos dulces típicos austríacos entre otros regalos. Una recepción y un concierto que era noticia al día siguiente en La Opinión Coruña.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Durante su estancia ellos aprovecharon también para ver Lugo, la playa de las Catedrales, las islas Cíes y Santiago de Compostela donde además cantaron en la misa del peregrino de la Catedral de Santiago y se quedaron impresionados con el Botafumeiro.

Para toda la familia Cantabile ha sido estupendo recibir a Ernst y María Kugler,  al abad de la Abadía de Altenburg, Thomas Renner, al director del coro Martin Wadsack y a todos los integrantes del coro de niños y ojalá pronto podamos reunirnos de nuevo.

Wir hoffen Sie bald wieder begrüssen zu dürfen, Freunde!

P.S.: Y para que nuestros amigos austríacos puedan entender también este post, os dejamos la traducción al alemán.

Ein Jahr später Cantabile und die Altenburger Sängerknaben sind wieder zusammen
Vor einem Jahr hatten wir unsere Gepäcke vorbereitet für einer unserer Sonderfahrten, die wir gemacht haben: die # Cantabileando2016 von Österreich. Eine Tour, wo wir die Krönungsmesse im Land von seinem Komponist, Mozart, gesungen haben und die Orte, wo er geboren und gelebt wurde und wo er seine Arbeit komponiert hat, auch kennengelernt haben. Die Reise war so geil und sonderlich, dass wir es in Kapiteln es erzählt haben und Sie können es wieder lesen hier, hier, hier, hier und hier.
Aber wenn die Tour durch Österreich so besonders war, war es auch weitgehend von wo wir waren und die Freundlichkeit der Gastgeber: die Altenburger Sängerknaben. Letzen Jahr, verlasten wir Altenburg in der Hoffnung, Sie in unserer Stadt wieder begrüssen zu dürfen, und es war genau am Donnerstag 22. Juni. A Coruña war seine erste Station seiner Tour, die Sie auch nach Portugal weiterfolgen worden.
Wir haben alle unsere Mühe genommen, um so gute Gastgeber als Sie letzten Jahr waren, und wir haben verschiedene Veranstaltungen vorzubereiten, damit Sie Coruña und die Umgebung genießen könnten. Als Sie vor San Juan gerade angekommen sind, wurden Sie auch #sanjuaneros geworden, und damit haben wir alle zusammen eine magische Nacht genossen, wo es sogar eine Lokale Fernsehsendung auf den Nachrichten ausgestrahlt hat.
Zusätzlich, haben Sie auch bei einer Messe in deutscher Sprache teilgenommen, die den Abt Thomas am Sonntag 25. in Kapuzinerskirche zelebriert hat. Nachher einen entspannend Spieltag alle zusammen.
Aber der wichtigste Tag Ihres gesamten Aufenthaltes hat am Dienstag, 27. Juni teilgenommen. Dieser Tag unsere Bürgermeister von A Coruña hat Sie in der Halle des Rathauses die Sängerknaben begrüssen, und am Nachmittag hatten wir ein gemeinsames Konzert von die zwei Chöre. Wir hatten eine ganz lieb Überraschung von typisch österreichischen Süßigkeiten und anderen Geschenken. Ein Empfang und ein Konzert, die in die Presse am nächsten Tag in ‘La Opinion de La Coruña’ Zeitung waren.
Während ihres Aufenthalts, haben Sie auch die Gelegenheit genommen um Lugo, die Cíes-Inseln und Santiago de Compostela zu besuchen, wo Sie auch bei der Pilgrimsmesse des Kathedrales von Santiago gesungen haben und vor der Botafumeiro voll beeindruckt geblieben sind.
Für die ganze Familie Cantabile ist es großartig gewesen: Ernst und María Kugler, der Abt von Altenburg, Thomas Renner und der Chorleiter Martin Wadsack und alle Mitglieder des Altenburger Sängerknaben zu erhalten und hoffentlich können wir uns bald wieder zu treffen.

¡Cumplimos 15 años! ¡Ven a celebrarlo con nosotros!

Fué allá por el 2002 cuando un grupo de niños y jóvenes quisieron unirse para cantar juntos dirigidos por el maestro Pablo Carballido, así que este año cumplimos 15 años.

¡Ven a celebrarlo con nosotros el 17 de junio en la Iglesia de San Nicolás a las 20.45!