Boletín de noticias Cantabile | Abril-Junio 2017

Este segundo trimestre del año ha sido intenso y especial para Cantabile.

Os dejamos un pequeño resumen de lo que hemos hecho durante los meses de abril a junio.

 

O Coro Cantabile na entrega das Medallas Castelao 2017

O Coro Cantabile e o seu director, Pablo Carballido, co presidente da Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijoo.
Foto: Antonio Hernández (El Correo Gallego)

O pasado 28 de xuño tivemos a honra de participar no acto de entrega das Medallas Castelao 2017 en Santiago de Compostela.

As Medallas Castelao son unha distinción a aqueles galegos e galegas cuxa obra, en calquera faceta da actividade humana, se considera merecedora do recoñecemento de toda Galicia. Neste ano 2017 entregáronse a Xosé Ramón Gayoso, Justo Beramendi, Cristina Pato, o Centro Oceanográfico de Vigo e o Grupo Nove de cociñeiros.

O acto celebrouse en San Domingos de Bonaval con máis de 300 asistentes e nós fomos os encargados de interpretar o himno galego ao rematar.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Ao rematar non podíamos marchar sen unha foto co presidente da Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijoo e mais Cristina Pato

e tamén co noso amigo Gayoso  que sempre fala tan ben de nós cando imos a Luar.

Pero no evento ocorreu algo que nos fixo moita ilusión, e foi ver a Cristina Pato aplaudíndonos ao finalizar a interpretación do himno ¡Graciñas, Cristina! 

 

 

 

Un año después, el Coro Cantabile y los Altenburger Sängerknaben juntos de nuevo.

Hace un año estábamos preparando la maletas para una de la giras más especiales que hemos hecho: el #Cantabilenado2016 por Austria. Una gira que nos permitió cantar la Misa de la Coronación de Mozart en el país del compositor y recorrer los lugares donde nació, vivió  y donde él compuso su obra. El viaje fue tan especial que os lo tuvimos que contar por partes y las podéis leer de nuevo aquí, aquí, aquí, aquí y aquí

Pero si la gira por Austria fue especial también fue en gran parte por el lugar donde nos alojamos y por la amabilidad de nuestros anfitriones: los Altenburger Sängerknaben. Nos fuimos de Altenburg con la esperanza de verlos al año siguiente en nuestra ciudad, y así ha sido, porque el jueves 22 de junio llegaban a A Coruña, como primera parada de su gira que también les llevará a Portugal.

Intentamos estar a su altura como anfitriones y les preparamos una serie de eventos para que pudieran conocer A Coruña y los alrededores un poco mejor, pero como llegaban justo antes de San Juan, era obligado que ellos también se convirtieran en #sanjuaneros, así que disfrutamos todos juntos de una noche mágica, en la que incluso un canal de televisión les convertía en noticia.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Además, también cantaron en una misa en alemán que  ofició el Abad de la Abadía de Altenburg el domingo 25 en la iglesia de las Capuchinas, y después compartimos un día de juegos en Iñás.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Pero el día más importante de toda su estancia fue el martes 27 de junio, porque ese día les recibía el alcalde de A Coruña en el salón de plenos del ayuntamiento, y por la tarde teníamos un concierto conjunto de ambos coros, en el que además nos dieron la sorpresa de traernos dulces típicos austríacos entre otros regalos. Una recepción y un concierto que era noticia al día siguiente en La Opinión Coruña.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Durante su estancia ellos aprovecharon también para ver Lugo, la playa de las Catedrales, las islas Cíes y Santiago de Compostela donde además cantaron en la misa del peregrino de la Catedral de Santiago y se quedaron impresionados con el Botafumeiro.

Para toda la familia Cantabile ha sido estupendo recibir a Ernst y María Kugler,  al abad de la Abadía de Altenburg, Thomas Renner, al director del coro Martin Wadsack y a todos los integrantes del coro de niños y ojalá pronto podamos reunirnos de nuevo.

Wir hoffen Sie bald wieder begrüssen zu dürfen, Freunde!

P.S.: Y para que nuestros amigos austríacos puedan entender también este post, os dejamos la traducción al alemán.

Ein Jahr später Cantabile und die Altenburger Sängerknaben sind wieder zusammen
Vor einem Jahr hatten wir unsere Gepäcke vorbereitet für einer unserer Sonderfahrten, die wir gemacht haben: die # Cantabileando2016 von Österreich. Eine Tour, wo wir die Krönungsmesse im Land von seinem Komponist, Mozart, gesungen haben und die Orte, wo er geboren und gelebt wurde und wo er seine Arbeit komponiert hat, auch kennengelernt haben. Die Reise war so geil und sonderlich, dass wir es in Kapiteln es erzählt haben und Sie können es wieder lesen hier, hier, hier, hier und hier.
Aber wenn die Tour durch Österreich so besonders war, war es auch weitgehend von wo wir waren und die Freundlichkeit der Gastgeber: die Altenburger Sängerknaben. Letzen Jahr, verlasten wir Altenburg in der Hoffnung, Sie in unserer Stadt wieder begrüssen zu dürfen, und es war genau am Donnerstag 22. Juni. A Coruña war seine erste Station seiner Tour, die Sie auch nach Portugal weiterfolgen worden.
Wir haben alle unsere Mühe genommen, um so gute Gastgeber als Sie letzten Jahr waren, und wir haben verschiedene Veranstaltungen vorzubereiten, damit Sie Coruña und die Umgebung genießen könnten. Als Sie vor San Juan gerade angekommen sind, wurden Sie auch #sanjuaneros geworden, und damit haben wir alle zusammen eine magische Nacht genossen, wo es sogar eine Lokale Fernsehsendung auf den Nachrichten ausgestrahlt hat.
Zusätzlich, haben Sie auch bei einer Messe in deutscher Sprache teilgenommen, die den Abt Thomas am Sonntag 25. in Kapuzinerskirche zelebriert hat. Nachher einen entspannend Spieltag alle zusammen.
Aber der wichtigste Tag Ihres gesamten Aufenthaltes hat am Dienstag, 27. Juni teilgenommen. Dieser Tag unsere Bürgermeister von A Coruña hat Sie in der Halle des Rathauses die Sängerknaben begrüssen, und am Nachmittag hatten wir ein gemeinsames Konzert von die zwei Chöre. Wir hatten eine ganz lieb Überraschung von typisch österreichischen Süßigkeiten und anderen Geschenken. Ein Empfang und ein Konzert, die in die Presse am nächsten Tag in ‘La Opinion de La Coruña’ Zeitung waren.
Während ihres Aufenthalts, haben Sie auch die Gelegenheit genommen um Lugo, die Cíes-Inseln und Santiago de Compostela zu besuchen, wo Sie auch bei der Pilgrimsmesse des Kathedrales von Santiago gesungen haben und vor der Botafumeiro voll beeindruckt geblieben sind.
Für die ganze Familie Cantabile ist es großartig gewesen: Ernst und María Kugler, der Abt von Altenburg, Thomas Renner und der Chorleiter Martin Wadsack und alle Mitglieder des Altenburger Sängerknaben zu erhalten und hoffentlich können wir uns bald wieder zu treffen.

Concierto XV aniversario Cantabile

2002-2017. Sí, ya cumplimos 15 años. Por eso este año el aniversario merecía una celebración especial. Así que todo comenzaba hace ya muchos meses cuando nuestro director decidía que el proyecto que trabajaríamos durante el invierno sería ni más ni menos, que la primera parte del Mesías de Händel.

Y llegó el día. El repertorio era fantástico. El coro y los solistas estaban preparados.Pero no estábamos solos. La fecha y el repertorio se merecían algo especial. Tan especial como los nueve grandes músicos que nos acompañaron y a los que no podemos dejar de agradecerles celebrar este día tan importante con nosotros, y engrandecer nuestra música.

Pero el día del concierto comenzaba en el programa A Vivir Coruña de Radio Coruña Cadena Ser, donde nuestro director Pablo Carballido, junto con Xiana, Lucía y Miguel le comentaban a Teba Chacón lo que suponía este aniversario para nosotros.

Ya por la tarde, como no podía ser de otra manera, hacíamos un ensayo general en Capuchinas con los músicos antes de irnos a San Nicolás

Llegaba el momento de ponerse guapos para celebrar esos 15 años de vida de nuestro coro haciendo lo que más nos gusta: cantar juntos.

Pero antes del concierto, nuestro presidente Xulio Loureiro tomaba la palabra para explicar lo que han sido estos 15 años de trayectoria para un coro como el nuestro. Podéis leer el discurso de Xulio en el post anterior.

 

Y empezó el concierto, en una Iglesia de San Nicolás llena a rebosar como ya nos tenéis acostumbrados, aunque no deja de sorprendernos veros allí a todos en cada uno de nuestros conciertos.

Este ha sido el primero de los eventos que tenemos planificados para celebrar #XVaniversarioCantabile . Estad atentos porque os los iremos desvelando poco a poco. Porque … #Cantabilenopara

Aquí os dejamos algunas fotos del concierto

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

15 anos de Cantabile

“Quince anos ten xa esta fermosa árbore, que naceu en abril de 2002. Quince anos de traballo musical e cultural continuado con nenos e mozos, con ilusión e cun nivel artístico contrastado que son razón máis que suficiente para manifestar por unha parte un profundo orgullo e por outra gratitude.

Orgullo, porque, desde unha posición humilde e traballadora, Cantabile converteuse xa nos inicios en referencia musical que foi alimentando o seu contrastado e prestixioso currículo. Participar nestes anos en óperas como Tosca, Carmen, La Bohème, Otello, A Frauta Máxica con grandes artistas internacionais; producir e representar a ópera Dido e Eneas ; cantar Parsifal coa prestixiosa Orquestra Filarmónica de Liverpool, no Compostela Organum Festival ou no aniversario da Fundación Barrié na Catedral de Santiago de Compostela con Carlos Núñez; en cidades como Pesaro, Bolonia, Roma (nesta última diante do Papa Benedito XVI), Viena, Altenburg, Salzburgo, Lisboa, Lourdes, Barcelona, Madrid e outras capitais españolas; gravar cinco discos de temática variada (clásica, galega, internacional) sendo un deles a banda sonora da película De Profundis non é casual. Sabemos que este grupo enorme de rapaces e rapazas da nosa cidade e o mellor director musical posible son quen de demostrar ese altísimo nivel musical.

Cantabile é un proxecto musical de referencia na nosa cidade evidente, pero que en realidade, vai máis alá da experiencia musical. Desde o principio, desenvolveu a sensibilidade de calidade nos seus coralistas e que se pode resumir nunha formación artística, integral e enriquecedora. Asociado á música en xeral e a clásica en particular, está a técnica do canto, a contextualización cultural das obras que se traballan, as visitas e concertos culturais, a convivencia de todos os membros de idades que se inician nos 8 anos ata a máis madura mocidade, a colaboración para un fin, o recoñecemento e admiración polo esforzo e traballo entre os seus compoñentes, a asunción de responsabilidades musicais e de xestión, etc. Un compendio, en fin, que etiqueta a Cantabile como ese feito musical como poucos e que temos tan preto. Como non imos estar orgullosos?

Podemos estar aínda máis orgullosos porque esta idea que se chama Cantabile, deu e dá froitos para a música constantemente, con excoralistas que continúan o seu labor musical e artístico como profesionais polo mundo adiante: Keko Martínez, Alberto Miguélez, Jesús Rodil, María Lueiro

Por outra parte, temos que proclamar unha gratitude tamén coral, dado que son varios os factores que provocaron e provocan que Cantabile sexa o que é. A primeira, refírese aos pais de todos os que estiveron e están aquí. Sen a súa confianza e sensibilidade pola formación dos seus fillos este proxecto non sería posible. Co seu esforzo por transmitir valores como formación, compromiso, implicación ou sacrificio, a calidade musical estivo sempre fortemente apuntalada. Nun paso máis profundo, algúns destes pais e tamén coralistas mozos interiorizaron Cantabile e formaron parte das diversas directivas que proporcionaron o imprescindible sustento loxístico do coro. O número deles afortunadamente é rico e todos aportaron o seu saber e o seu esforzo en beneficio de todos. É de xustiza destacalos na figura dos seus presidentes como representantes de todas as directivas precedentes: Millán Torre, Jesús Rodil, Pablo Méndez e Benito Freijido.

A segunda gratitude centrámola nas institucións que apoiaron e apoian esta realidade. É xusto citar ás Fillas da Natividade de María de Porta Real, que foron as que acolleron o nacemento de Cantabile; á Deputación da Coruña a través dos seus programas culturais e apoiando os nosos no Teatro Colón; ao Concello da Coruña, onde somos complemento de actos especiais como a recepción municipal anual, inauguración do Belén municipal ou as diversas actuacións ao longo do ano dentro do plan cultural municipal; a Amigos de la Ópera, que tanto valora o noso traballo nas óperas antes citadas; ás igrexas das Capuchinas e esta de San Nicolás. A fabulosa sonoridade destes dous templos nunca pasou desapercibida para o noso director, polo que, ano tras ano, desenvolvemos os nosos concertos importantes nestes dous recintos; pero este, o de aniversario, sempre aquí, pola solemnidade que esta Igrexa confire á música. Loxicamente, detrás dese acollemento amable e entusiasta está José Luís, o seu párroco, para o que a palabra grazas debe estenderse ao concepto de cariño.  Moitas grazas. Como é comprensible, Cantabile non podería facer moitas das cousas que fai de non ser por estes apoios imprescindibles. E imprecindibles son para nós tamén os grandes músicos que nunca dubidan en participar con nós nos proxectos especiais coma este concerto. Con eles as voces de Cantabile fanse máis grandes e fermosas.

Un agradecemento especial temos que dedicarllo á figura que aglutina todo isto desde o principio. Nin se entendería nin sería o mesmo Cantabile sen a súa sensibilidade, a súa sabedoría, a súa pedagoxía, o seu cariño. Con el naceu e con el crece, con el latexa este corazón. Ademais de sentirnos orgullosos e afortunados, temos que agradecerlle todos estes anos de dedicación abnegada aos rapaces no plano musical e no humano. O seu labor a todos os niveis é impagable. Como dixen antes, o mellor director posible para este Coro. Pido un caloroso aplauso para o artífice: moitas grazas, Pablo Carballido.

E por último, pero non menos importante (como se estila dicir), temos que dar as moitas grazas a todos vostedes, o público, porque coa súa presenza e entrega en cada cita, provocan o noso esforzo, a nosa ilusión, a nosa razón de ser. Vostedes son o noso obxectivo musical final, o noso apoio básico. A través dos concertos, da adquisición dos nosos discos e da subscrición de socios, é posible continuar avanzando e asentando este proxecto. En nome de todos os coralistas, músicos, director e xunta directiva que honro presidir, quero darlles as moitísimas grazas por dedicarnos a súa sensibilidade e cariño.

Sen máis, damos comezo a esta actuación, esperando que o programa que preparamos para este concerto sexa do seu agrado. Boas tardes e moitas grazas.”

Xulio Loureiro, presidente da Asociación musical e cultural Cantabile

Así celebrábamos el año pasado nuestro XIV aniversario

Solo faltan dos días para nuestro concierto de XV aniversario, pero aquí os dejamos una de las piezas con la que celebrábamos el décimocuarto: el Credo de la Misa de la Coronación de Mozart.

¡Cumplimos 15 años! ¡Ven a celebrarlo con nosotros!

Fué allá por el 2002 cuando un grupo de niños y jóvenes quisieron unirse para cantar juntos dirigidos por el maestro Pablo Carballido, así que este año cumplimos 15 años.

¡Ven a celebrarlo con nosotros el 17 de junio en la Iglesia de San Nicolás a las 20.45!

Entrega de premios do II #CertameLiterarioCantabile

O pasado sábado celebramos a entrega de premios da segunda edición do Certame Literario Cantabile. O acto comezou ás 19:30 cunhas palabras do noso presidente, Xulio Loureiro, que destacou o impulso que Cantabile quere dar á cultura e á solidaridade con este certame. A seguir, os nosos fantásticos presentadores deste ano, Marta Fernández e Miguel No, deron a palabra a Tito Pérez como membro do xurado. Este destacou a importancia dos certames literarios para moitas persoas que comezan a escribir, o seu valor para impulsar a creación, e agradeceu a iniciativa do certame a Cantabile.

E despois, os premios! O primeiro premio que se entregou foi o de poesía na categoría A, que recibiu Raquel Cernadas Varela da man de Dores Tembrás polo seu “Bando de Borboleta”.

O segundo premio entregado, o de poesía na categoría C, foi concedido Ángel Fernández García, que non puido estar na entrega por motivos laborais, mais non por iso deixamos de escoitar o seu poema, “Osíxeno”.

O último premio da tarde recibiuno Adrián Gil Fernández polo seu relato, “De costas”, que lle entregou Óscar Castro, representante da Cociña Económica da Coruña.

Despois dos premios e a lectura dos textos gañadores, fíxose entrega a Óscar Castro dos donativos recollidos. El agradeceu de novo a iniciativa do certame e a colaboración de todas as persoas coa Cociña Económica, xa que ademais de recibir os donativos dos escritores e escritoras, moito público do acto doou alimentos.

Para cerrar o acto, o coro interpretou “Canto de berce para unha princesa negra”, “Cada noite” e “Goodnight, sweetheart”.

Grazas a todas as persoas que participastes en calquera das fases desta segunda edición do Certame Literario Cantabile, que esperamos que siga crecendo!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

#CantabileSolidario

#CantabileNonPara

#IICertameLiterarioCantabile

Gañadores do II #CertameLiterarioCantabile

O sábado 13 de maio reuníronse no local do coro os membros do xurado do II Certame Literario Cantabile. O tribunal estaba formado por:

  • Tito Pérez, escritor
  • Roberto Samartim, profesor da Facultade de Filoloxía da Universidade da Coruña
  • Dores Tembrás, escritora

Os integrantes desta mesa acordaron o seguinte veredicto:

Categoría A

Modalidade de poesía:

  • 1º Premio: “Bando de Borboleta”, de Raquel Cernadas Varela.

Modalidade de microrrelato:

O premio fica deserto por non presentarse ningún traballo nesta modalidade.

Categoría B

  • Os premios fican desertos por non presentarse ningún traballo en ningunha das dúas modalidades.

Categoría C

Modalidade de poesía:

  • 1º Premio: “Osíxeno”, de Miguel Ángel Fernández García.

Modalidade de microrrelato:

  • 1º Premio: “De costas”, de Adrián Gil Fernández.

O día 27 de maio será a entrega de premios, ás 19:30 na igrexa das Capuchinas da Coruña. Nesta tarde, escoitaremos os textos premiados lidos polos seus autores e autora, e intervirá o Coro Cantabile.

Música e literatura estarán unidas nunha causa solidaria: os donativos asociados a cada participación no concurso serán entregados á Cociña Económica e ademais recolleranse alimentos, tamén para esta institución. Tamén podes encontrar a información sobre este evento na sección de “Próximas Actuaciones”.

Na súa segunda edición, o Certame Literario Cantabile tivo unha participación máis modesta que a anterior, mais temos a certeza de que este proxecto pode mellorar: chegar a xente que se anima por primeira vez a presentar os seus textos ou que quere seguir mellorando, xente Cantabile de sempre ou acabada de chegar, familiares, amizades…

Confiamos en seguir crecendo e en aprender pouco a pouco coa vosa colaboración. Parabéns ás persoas premiadas e grazas a todas as persoas que participaron na segunda edición do Certame Literario Cantabile!

#IICertameLiterarioCantabile

#CantabileSolidario

#CantabileNonPara

II Ciclo de Música Sacra de Betanzos

Por segundo año consecutivo la Cofradía de la Semana Santa de Betanzos nos invitó a inaugurar su Ciclo de Música Sacra, un ciclo que va por su segunda edición y que esperamos que siga creciendo y convirtiéndose en una referencia, no solo en Betanzos sino en toda la comarca.

En esta ocasión llevábamos un repertorio con un eje principal, la Misa de la Coronación de Mozart, el proyecto que estrenábamos en 2016 y que interpretamos en nuestra gira #Cantabileando2016 por Austria y que los organizadores promocionaban unos días antes del concierto con una entrevista a nuestro director, Pablo Carballido.

A pesar de los contratiempos (las alergias y catarros primaverales diezmaron el coro y afectaron también a los solistas)  salimos encantados del concierto porque el público que abarrotó la Iglesia de San Francisco nos aplaudió efusivamente puesto en pie.  ¡GRACIAS!

Os dejamos a continuación un vídeo  del Agnus Dei y la fotos del concierto.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Pero además en este II Ciclo de música sacra de Betanzos también participaba nuestro director Pablo Carballido, que cantaba el lunes con otro exCantabile, Keko Martínez Tapia y Clara Jelihovschi, acompañados al piano por Gabriel López.  Así que volvimos a Betanzos pero esta vez para escuchar al maestro y sentir mucho #orgulloCantabile.

Os dejamos las fotos de su actuación:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.